EL DARJEELING - LIMITADO
esperen
esperen!
lo alcance
estas bien?
yo estoy aquí
puedo ver sus boletos?
esta bien
puedo verlos?
no se puede fumar por favor
nos vemos
estaría bien
vamos a verificar
debo empezar por agradecerles que esten aquí
gracias
no pensé que podrían querer hacerlo juntos
quería que lo sepan
quiero que esten aquí
gracias
te quiero Jack
también te quiero a ti
no lo entiendo aun, porque no hemos hablado en un año?
están de acuerdo?
o qué?
uiero que se comporten como hermanos que somos
quiero que se traten bien uno al otro
están de acuerdo con eso?
bien
quiero que hagamos este viaje
debemos estar atentos y saber lo que pasa
estamos de acuerdo con eso
ya lo ven
debemos ser completamente abiertos y decir a todo
no debemos ser chocantes ni malos
están de acuerdo?
les tengo esto
mi asistente se metio en muchos problemas
tenemos que hacer muchas cosas y mucho que ver
y debemos pensar también en los transportes y en todo
como haremos eso?
utilizaremos la maquinaria
donde esta?
no debería importarme si es en este o en otro tren
no lo olvidaremos, nunca
es así como es
esta bien para ustedes?
- suena bien - suena bien
alguna pregunta?
yo la tengo
ok, dime
que le paso a tu cara?
solo recuerdo unos pequeños detalles
pero recuerdo que iba 50 millas por hora
fue en verdad horrible para mi
repentinamente choco y sali volando a 50 pies por minuto
y muchos pedazos de vidrio quedaron en mi rostro
después todo fue silencio
y gritos
exploto y quede en el suelo con mi rostro adolorido
mientras conducia a casa
en este momento hay otro tren que va a la misma velocidad
pensé que me decepcionaria
los perseguidores no esta muy bien
cuando vine aquí pensé que seria un buen lugar
me deje entender?
no
y tu?
no
yo tampoco
como puede ser esto
que es eso?
es para relajarme
me servira
Sam!
no te sientas mal
en solo unos minutos estare bien
que es eso?
es medicina
es para mi rostro
pero con cuidado, solo debes tomar una gota
probaste 2
quieres una historia corta acerca de Francia?
que tan larga?
qué?
que tan larga?
no mucho, ok
lo reserve para la cena
me gustaría encargarme de esto por favor
es un poco raro
solo hazlo
tuviste mal momento en America
no lo se
tu sabes
en un ano
debo decirles que no den a nadie mas esta información
puedo verlo por favor?
veamos
quiero el pescado, también hay pollo
deberías probar el pescado, es delicioso
prueben la langos, es muy buena
que opinan?
y quien quiere una plato especial?
son clasicos?
si
veo la prescripción aquí
puedo ver recibos con esto
recibos?
mira
podrías comportarte por favor?
qué?
ser tu mismo
que pasa?
nada aun, estaba leyendo
como están en tu casa?
están bien
con su compañia esta bien
somos populares
sentimos bien
oh si
si
oh gracias
yo la he visto antes
son molestosas
damas
por favor, calmense, bajen la voz, gracias
saben como hacerlo?
esperenme
lo arruinara
en serio?
bromeas
no
cuanto tiempo?
siete y creo que mas
estas esperando algo?
así es
trata de no llamar la atención
no lo olvides
tome el camino equivocado
por favor perdonenme por esto
se supone que sea triste?
eso creo
no creo que sea tan malo
que dice?
es la persona de la foto
en que puedo servirles?
solo queremos dulces
quiero el pudin
Jack quiere el keke
y Peter, que hay de ti?
galletas?
que le traigo a usted?
galletas
disculpen
me parece o esta preocupado por algo?
quizas
aun esta alerta
que podemos hacer?
mejor será esperar a que estemos los tres
tomare esta cama, es mas practica para mi
Peter, porque tu no duermes arriba?
Jack, para ti será mejor
porque no vas al lado?
como esta eso Sam?
lo siento, yo... yo...
levantate
Brandon, este es Jak, buenas noches y este es Peter
buenas noches
un gusto
vamos
estamos regresando
muy bien
que hay de ti
nunca regresare
que te pasa? que estas esperando?
tengo un mensaje
por que espias?
parece que hay algo raro
no te preocupes. el es brillante
no me preocupa
llámame cada vez que te enteres de algo
ok
ya casi llegamos
ok
no quiero que menciones esto o que lo volvamos a discutir
ni una palabra
ok
prometelo
lo entiendo
cuanto tiempo te quedaras?
hasta que este en el centro de todo esto
entiendes eso?
tenemos que seguir el plan
que planes?
tu ya lo sabes
tenemos que seguir en todo caso
debemos
que quieres decir con eso?
te acabaras eso?
todo bien ahora
ok
no tienes que escuchar todo lo que digo
oh claro, no te preoupes
estas son las llaves?
si
porque me las quedare
esa es una locura
ya voy, ya voy
buenas noches señor, en que puedo ayudarlo?
es posible tener algo de atención en la cabina siguiente?
claro, puedo ayudarle?
no lo creo
ya regreso
olvide algo
quiere fumar un cigarro en el baño?
estas loco
cual es tu nombre?
Jack
cual es el tuyo?
eres hermosa
Jack esta tardando
de que estas hablando?
no tomes mi capuccino
cual es el asunto de todo esto?
que diablos es esto?
les di pasaportes
donde pusieron sus pasaportes?
lo tendre en mente
no
le hechare un vistazo al otro
porque te quedas parado?
por que tienes miedo?
señor, lo mejor es que este junto a sus amigos
Jack
lo entiendo, ok
regresa con tus amigos
que se supone que están haciendo?
que diablos hacen?
qué?
que hacen?
solo sali a dar un paseo
solo paso
lo ves?
tenemos que obtener el código de su maquina contestadora
mira eso
como lo sabes?
solo lo se
te molesta?
es ahora
creo que si
parece que todos confian en ella
no lo hare por mi mismo
ok
hagamos otro acuerdo
tu experiencia aquí es crucial
no hay nadie que pueda conocer mejor esto
estas de acuerdo?
ok
entonces lo averiguaras
no
bien
colocaras esto allá
es ella?
es ella
ella tiene acceso a las cosas personales
puedes hacerte amigo de ella
te gusta?
déjame ver
ok, esperen un segundo
podemos hacer otro acuerdo
ahora quiero que hables con ella o revises los mensajes
debemos hacer eso primero
no tienes mucho tiempo para terminar
ahora debes comenzar
oh Jesus!
ok
muy bien
revisen
déjame ver
ok, aquí vamos
tendremos unos 45 minutos
no tenemos tiempo para renunciar a esto
como lo haremos?
dime
adaptadores?
tiene adaptadores de poder?
si, si, si
como estos?
no, no no tengo
busca
este y este
no tiene
vayan fuera
si, si
no esperaba esto, no quiero matar a nadie
no hablo bien el ingles
ok, es muy bueno
es muy venenosa
cuanto costaria?
es increíble
creo que debemos ir aquí
el mismo cinturon?
algún problema?
solo estaba viendo
ahora si
es esa
tengo que hacerlo
debo hacer algo
calmate
no podemos hacer nada
se va
no es así
tengo uno
me robo el pasaporte?
que estas haciendo?
tengo algo que hacer
quizas tu también debas
de que ta hablando?
no me molestare
es por eso que robaste mi pasaporte
no, no tenemos siempre de pasar experiencias como esta
tu lo sabes
no quiero que sepan de donde son
que haremos las siguientes semanas
Brad Pitt no sabes quien es
Brad Pitt?
si, tu sabes Brad Pitt
porque no lo sabia?
debemos confiar uno al otro
bien
hoy es...
vamos
hey!
hey, vuelve aquí
qué?
me lo quito
agárrenlo!
estaba lustrandote
no te preocupes de eso
se llevo 2000 dólares
pero no lo atraparemos
si lo haremos
no se queden ahí
porque no me ayudan a seguirlo?
vamos
se lo dijiste?
esta bien
podríamos empezar teniendo confianza uno en otro?
no se ustedes, pero no quiero quedarme esperando
no quiero hablar de eso
porque no?
lo creí porque
siempre espere divorciarme
así los niños en verdad no estaban en mis planes
ok
no sabemos como pudo ser
cual es el punto de esto?
el divorcio
no lo se, no lo permito
quizas no sea bueno
que desperdicio
no creo que debamos hacerlo mas tarde
creo que se fue
con esta ceremonia ustedes estarán mejor
y será grandioso
es todo lo que puedo esperar
esos muchachos quiza sepan algo
me gusta este lugar
estas personas son hermosas
creo que es el momento
hola
como le va?
hola
es grandioso
si?
si
recuerdo que es tan claro
había un puesto de autos
los personajes son ficticios
buen seguire de todas formas
gracias
esto es para la inspección
escuche
es necesario
dejeme ver
estas bien?
puedes ayudarme?
si
en que exactamente?
paso algo malo
pero están viniendo
diras que si
pero es tu madre
tu cumpleaños del año pasado
no puedo aceptarlo
espera a que termine
si?
servicio
ok
gracias
debo bajar del tren
pasa algo?
es raro
que dijo?
es tiempo
escapo
no lo hizo
tu sabes
no puedo creerlo idiotas!
se nos escapo una serpiente
no lo haga!
la tiene
bajaran en la siguiente estación
por favor no lo haga
tenemos algo mas que hacer
que es eso?
no tiene importancia
puede describirme esto?
la descripción?
es duro
por favor
no trate de hacerlo en mi tren
usted sabe, fue un accidente
no esperabamos eso
es muy importante para nosotros
será mejor que no vuelva a pasar
es su culpa que escape
crees que este funcionando?
escuchaste algo?
no lo creo
iremos
muy bien
que es lo que pasa?
no lo se, creo que el tren se perdio
que dices?
el tren se perdio
como se puede perder un tren en los rieles?
debimos de llegar anoche
estas loco?
como lo sabes?
nadie sabe como llegamos, tenemos que localizar esta riel
sabes eso?
qué?
lo que dijiste, dilo de nuevo
tenemos que localizar esta riel
bien!
eso es, tenemos que localizar este riel
que sugieres?
en el aeropuerto podemos encontrar ayuda
debemos de dirigirnos allá
me dijeron que cuando la luna aparezca
confian en mi?
tengo una forma de llegar a nuestro destino
estaremos ahí en 6 días
como es posible?
al parecer se puede
tu sabes como es eso
y ahora?
aparentemente
hablaste con ella?
no lo hice
ella sabe que voy
es pienso
pensé que no nos veria
probablemente tu no
o quizas si
que haremos pronto?
están tratando de protegerse de sentimientos penosos
probablemente es una tonteria
pero no podemos hacer eso
si
tengo miedo también
Siempre esta sufriendo una especie de colapso mental
así que quiza debamos de conseguir algo mas
algo que se pueda poner en un DVD
que dices?
tengo el presentimiento que debemos seguir
somos libres en el mundo
no creo que podría seguir sin la medicina
parece que todo ira bien
objeción
vendran conmigo después de todo
me van a costar 6 mil dólares
eso lo hace especial para mi
eres una persona diferente
no lo creo
que se supone que es entonces?
dejé perder mucho en estos años
volveran locos, hay una forma de estar en lugar aparte
quisiera besarte ahora mismo, puedo?
no
no?
te imprtaria si...
si?
tengo novio
en serio?
pensé que me separaria, pero no
en verdad necesito hablar con alguien ahora mismo
eres muy importante en mi vida
bien
que le dije?
regrese a su cuarto!
que paso?
que quieres decir?
lo vi
nada
esa cosa en verdad es necesaria?
si
puedo decir algo?
qué?
Pues cuantas de estas cosas no son de nuestra propiedad
Jack, también lo sabe
que quieres esconder?
qué?
es una pena
ninguna?
alo, solo pensé que podríamos ser buenos amigos es que
Tienes que pensarlo, ademas puedes vivir con tu esposa
solo porque está embarazada?
Jack también esta de acuerdo con eso
no Jack?
ya basta
soy directo
las cosas ya se acabaron porque iban mal
que se supone que le quieres hacer sentir?
cuando se supone que regresaremos?
mas rápido?
si
cuidado
alto, alto!
no me dejes!
también te quiero pero no quiero que sigan
se los adverti
dejen de seguirme!
hay un pequeño pueblo
a 24 horas de aquí
esto es para usted
que les paso?
tuvimos un pequeño problema
y nos hecharon
espero que no le moleste
en verdad, no
Jack nos hizo esto
solo necesitamos seguir
no regresaremos
no renunciemos
no lo haremos
solo seguimos de frente?
si
lo matare
tu diente postizo se cayo
diablos
que dijiste?
diablos
me extrañaras?
no llorare
que te pasa?
Dejame pensarlo y te lo dire la proxima vez que te vea
claro, me lo diras
muchas gracias
esperare
adiós Rita
nos veremos
queridos muchachos
malas noticias
me tendran que cambiar su plan de viaje hacia la india
desafortunadamente no puedo recibirte ahora
surgio una emergencia y por eso no podre estar
Sugiero que vayan a un lugar mas seguro que conmigo
no sabes cuanto he sufrido esta gran separación
con todo mi amor, te deseo lo mejor, tu madre
suena como una tonteria para mi
si
debemos intentar algo mas
donde estamos?
lo siento
yo también, siento lo de tu rostro
no importa mucho, ya estaba mal
solo olvidalo
estaba mal de todos modos
no lo crees?
no nos quieres como antes?
no
ella desaparecera de mi vida
debimos pensarlo mejor
solo no lo hicimos
pudo ser peor
quizas esta es la forma que pudo haber terminado esto
tienes las instrucciones, no?
ok, hagamoslo
por aquí?
por ahí no
todos están listos?
si
vamos!
que es lo que sugieres?
que quieres decir?
no hay servicio
eso no esta bien
se supone que lo haremos por nosotros mismos
hasta el final
entiendo eso
mira
si, les iba dar instrucciones
hice lo mejor que pude
no se que debo hacer
no se si podre hacerlo
en verdad lo crees?
no lo se
no puedo entender que anda mal
cual fue el momento mas feliz en su vida?
no son los hermanos ni las personas
oh hermano
no tendremos una oportunidad de nuevo
necesitamos otro equipo
volveremos aquí cuando...
nunca volveremos aquí
esto es muy importante
que es lo que piensan hacer ahora?
no se en verdad
como lo haremos?
miren a esos idiotas
eso no soportara
vamos!
yo tengo a este
déjalo
Peter!
cuidado!
esta muerto, esta muerto
esta muerto?
la corriente lo mato
no puede ser
Peter! estas bien?
me golpee la cabeza
lo intente
siento lo que paso y tu sufrimiento
pero no puedo quedarme aquí
quiero que sepas eso
que hacen en este lugar?
estamos en un viaje espiritual
sabes cual es el camino
fuimos invitados al funeral
no puedo creerlo
por que no? es la verdad
es cierto
que es lo que pasa?
a donde vamos?
esta cerca del aeropuerto
esta bien
que es lo que quieren?
dejaselo a Jack
no tenemos tiempo
hagamoslo luego
no, lo haremos ahora
disculpe, podría llevarnos a esta dirección?
vamos, iré tras de ti
puedo esperar
por qué?
Francis
debemos hacerlo
hey! hey!
hey!
si
vengo a recoger algo
Lo siento, el encargado no se encuentra en este momento
no, no esta
no esta?
le dejare el mensaje
no puede hacer
espere 3 meses, no puedo esperar mas
tendrá que esperar otra semana
le dare el mensaje
esta mujer esta muerte, lo entiende?
me puede ver?
si
que es lo que paso?
necesitamos el auto
bromea?
si, se que es extraño
oh, tiene sentido
si, ese auto
están esperando en el funeral, vamos
donde están las llaves?
no volveremos después con el auto, si?
listo
Brad también esta muerto
aquí esta
es eso
que es lo que quieres?
no molestes
revisen todo lo que hay aquí
iremos a algún lado?
no lo se
confia en mi
esto es
no queda mucho tiempo
esto es lo que quería
quiza debamos verlo
TINTA INVISIBLE
hola
quieren empezar
estábamos buscando algo
será mejor que vengan
ok, iremos
esta bien
estaremos en un momento
y los demas?
vengan de prisa
ok
si?
es sobre tu madre
no viene
esta en otro lado
por que no?
lo siento
espero que lleguen a tiempo
lo siento
lo entiendo
gracias
esta bien
vamos!
cuidado idiota!
que quieres?
debe ser una broma, vete al diablo
regresa a tu auto ahora mismo
sube al maldito auto!
esto no funcionara como esperaba, vamos
vamos
quien llamo?
Alice
pero esta muerta
esta esperando
madre?
aun no
esta bien?
Whiteman
el vuelo sale en 25 minutos
En estosminutos libres que nos quedan, pueden ir a comprar comida
hacer una llamada
y nos veremos por allá
así que aprovechen sus últimos minutos que tienen
esta claro? piensen bien que le falta por hacer
paz
no ovidare este pais
es extraño
que puedo hacer?
creo que trata de dejar todo atras
no podemos hacer nada mas
aquí vamos
no dejo de pensarlo
no es una mala persona
de alguna forma creo que...
no lo se
vere que puedo obtener
el no nos quiso matar
lo pienso dejar en el desierto para que estemos mas cerca
con quien esta hablando?
no lo se
pensé que entendio lo que le dije
porque no se detiene?
no la encontre esta vez
quizas me esta ignorando
oh, eso es terrible
lo se
regreso de inmediato
mira aquí
esta bueno?
con quien esta hablando?
no quise decir eso
creo que era Alice
no pasa nada
esta listo?
es un nino
es un niño?
que bien
porque gritaste?
esta molesta porque vine aquí
siempre, aun ahora?
si
esta molesta por todo
tengo algo de suerte
tengo esto
creo que estará bien para el
puedes darle esto
de mi y Jack
gracias
puedes darme las tijeras?
creo que tenemos algunas cosas que hacer
eso creo
de todos modos
definitivamente
que prepararas ahora?
recibieron mi carta?
no espere que regresen
en serio?
cuestionable
bienvenidos mis hermosos muchachos
Francis
mi pequeño Jack
que te paso en la cara?
me choque con mi motocicleta
siento oír eso
pensé que no sabria mas de ustedes
que es eso?
es un viejo muchacho
que pasa, que le dices?
debe llevarse a sus caballos, hay un tigre
en serio?
son tonterías
llamas a eso tonteria?
espero por ustedes
no bromeo
que quieren de desayuno?
Jack un poco de pudin?
Peter quiere un pastel
y Franci galletas, no es así?
si no alcen sus manos
te vez algo decepcionado
estoy bien
empieza a contarme
no
claro que si
mama?
no puedo dormir
te quiero contar acerca de mi hijo
que hijo?
el que vere el proximo mes
no me contaste
ahora lo sabes
es por eso que viniste aquí
vinimos porque queriamos verte
puedo verlos también
queriamos que lo sepas
porque los quiero mucho
porque estamos hablando de esa forma?
que hay de malo? estuvimos separados
que haces aquí?
vivo aquí
estas personas me dejaron
que hay de nosotros?
trabajo duro
es por mi no por ustedes
puedo responder sus preguntas de alguna forma
escuchen
siento de haber perdido a su padre
todo esta bien
nos forzo a trabajar
si, esta vez
pero es una oferta, no?
no para nosotros
esperaba mucho que vengan aquí
quizas podamos expresarnos mejor si
decimos palabras
deberíamos?
muy bien, están de acuerdo
empezaremos mañana por la mañana
trataremos de disfrutar la compañia unos a otros aquí
es un hermoso lugar
dejaremos de pensar en nosotros mismos
así podremos hacer planes para el futuro
pueden creer en eso?
continuaremos aquí
buenos días
se fue
donde?
se fue
mientras dormiamos se fue
Peter
qué?
se fue
se fue?
a donde?
no nos pueden decir
así que podríamos cruzar nuestros caminos en algún lugar
dejo nuestro desayuno junto a la puerta
regresemos donde empezamos
creo que si
dice: sea lo que pase al final
no quiero perderte como mi amigo
mire en tus ojos, lo prometo nunca sere tu amiga
no importa que error
mi voz se canso
espero verte pronto
esta bien
te quise, nunca te lastime a propósito dice
no me importa
no se ira
esta bien?
si
entonce no te arrestaran
si que si
me encargare de todo
gracias
es el tren
hey!
si, podemos alcanzarlo
buenos días
puedo ver sus boletos por favor?
bien
lima dulce?
por que no?
no lo pienses
es mas seguro si tu te las quedas
será mejor que guarde el secreto